Tłumaczenia dla hasła „Misserfolg“ w niemiecko » łaciński słowniku

Misserfolg SUBST m

Misserfolg

casus <-us> m adversus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wegen seiner Eitelkeit, seiner oft nicht überzeugenden Religiosität und seiner Neigung, Sündenböcke für eigene Misserfolge zu suchen, wurde er scharf kritisiert.

de.wikipedia.org

Da mit dem sportlichen Misserfolg auch die Zuschauer fernblieben, fehlte das Geld für Neuverpflichtungen.

de.wikipedia.org

Die Aufführung wird jedoch wegen der Neuartigkeit des Stückes zum Misserfolg.

de.wikipedia.org

Mit dem Laufen hat er eine Sportart gefunden, bei der er „selbst und alleine für Erfolg oder Misserfolg verantwortlich“ ist.

de.wikipedia.org

Dabei akzeptiert der Masochist bereitwillig Misserfolge oder er zieht Unfälle magisch an oder er geißelt sich mit Selbstvorwürfen.

de.wikipedia.org

Würfel > Würfelspiel, Glücksspiel, Hasardspiel) bezieht sich auf alle Spielformen, deren Erfolg oder Misserfolg weniger der eigenen Leistung als dem Zufall zuzuschreiben sind.

de.wikipedia.org

Andererseits demotiviere ein Misserfolg solcher Personen.

de.wikipedia.org

Dies stellt bis dato den größten Misserfolg dar, den ein Flugzeughersteller überleben konnte, ohne bankrott zu gehen.

de.wikipedia.org

Dies war eine herbe Enttäuschung für viele Mitglieder, war damit doch dem ersten Studium der Geheimwissenschaft ein klarer Misserfolg beschieden.

de.wikipedia.org

Dabei sollte eine Dampflok eingesetzt werden, aber keine Standseilbahn, was sich als Misserfolg erwies.

de.wikipedia.org