Tłumaczenia dla hasła „Nutzungsdauer“ w niemiecko » łaciński słowniku

Nutzungsrecht SUBST nt

Nutzungsrecht

ius <iuris> nt usūs

Nutzungsrecht

ius nt fructūs

Ausdauer SUBST f

Ausdauer

perseverantia f

Ausdauer

constantia f

keine Ausdauer haben

perseverantem non esse

Lebensdauer SUBST f

Lebensdauer

vitae tempus <-poris> nt

Lebensdauer

aetas <-atis> f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sind damit für eine voraussichtliche Nutzungsdauer bis zum Jahr 2027 ertüchtigt.

de.wikipedia.org

Diese Methode ist besonders dann sinnvoll, wenn ein periodischer Bezug auf Grund der niedrig anzusetzenden Nutzungsdauer ungeeignet erscheint.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann sich durch TC&SBC die Nutzungsdauer der Endgeräte verlängern.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist als Übergangslösung auf eine maximale Nutzungsdauer von 10 Jahren ausgelegt, bis die neu geplante permanente Anlage fertiggestellt sein wird.

de.wikipedia.org

Ihre Nutzungsdauer liegt zwischen 2 und 10 Jahren.

de.wikipedia.org

Berechnet werden die Zahl der gefahrenen Kilometer und die Nutzungsdauer.

de.wikipedia.org

Wieder wird davon ausgegangen, dass alle relevanten Parameter mit Ausnahme der zu bestimmenden Nutzungsdauern bekannt sind.

de.wikipedia.org

Bei Vermögensgegenständen des Anlagevermögens, deren Nutzungsdauer zeitlich begrenzt ist, sind die Anschaffungs- oder Herstellungskosten um planmäßige Abschreibungen zu vermindern.

de.wikipedia.org

Die Einschaltdauer kann als Größe der Dimension Zahl (Verhältnis von Nutzungsdauer zum Beobachtungszeitraum) beispielsweise in Prozent angegeben werden.

de.wikipedia.org

Der Restwert ist im Rechnungswesen der Wert eines Vermögensgegenstands nach Ablauf der Nutzungsdauer.

de.wikipedia.org