Tłumaczenia dla hasła „Offensive“ w niemiecko » łaciński słowniku

Offensive SUBST f

in die Offensive gehen (von Kriegführung)

bellum inferre

in die Offensive gehen (von Kriegführung)

ultro hostem petere

offensiv ADJ

offensiv

offensivus [belli ductus]

Przykładowe zdania ze słowem Offensive

in die Offensive gehen (von Kriegführung)

bellum inferre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im gleichen Moment ging die Koalition in die Offensive.

de.wikipedia.org

Die Offensive sei nur mit ausreichender Feuerkraft und personeller Überlegenheit in Betracht zu ziehen.

de.wikipedia.org

Die Offensive an der Südtirolfront musste daher eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Ihm wurden große Übersicht, ein hervorragendes Stellungsspiel, unerbittliches Zweikampfverhalten und die Ankurblung der eigenen Offensive zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1941 konnte eine von britischen Truppen geführte Offensive die italienischen Soldaten vertreiben.

de.wikipedia.org

In der Offensive sind Zusammenspiel und Bewegung besonders wichtig.

de.wikipedia.org

Obwohl dies nur ein einstweiliger, strategischer Rückzug hatte sein sollen, war damit die deutsche Offensive im Westen gescheitert, und ein jahrelanger Stellungskrieg begann.

de.wikipedia.org

In der Saison 2014 blieb er in der Trainingsmannschaft und wurde auf die Position Offensive Tackle trainiert.

de.wikipedia.org

Dies wäre wohl nebensächlich gewesen, wenn das politische Ziel der Offensive erfüllt worden wäre.

de.wikipedia.org

Die geordnete Offensive ist dann selten ein probates Mittel, um zum Erfolg zu kommen.

de.wikipedia.org