Tłumaczenia dla hasła „Offensive“ w niemiecko » polski słowniku

Offensi̱ve <‑, ‑n> [ɔfɛn​ˈziːvə] RZ. r.ż. WOJSK.

Offensive

ofensywa r.ż.

in die Offensive gehen (angreifen)

przechodzić [f. dk. przejść] do ataku

I . offensi̱v [ɔfɛn​ˈziːf] PRZYM.

offensiv Taktik

ofensywny

offensiv Werbung

agresywny

II . offensi̱v [ɔfɛn​ˈziːf] PRZYSŁ.

offensiv handeln, spielen

ofensywnie

offensiv werben

agresywnie

Przykładowe zdania ze słowem Offensive

in die Offensive gehen (angreifen)

przechodzić [f. dk. przejść] do ataku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Frühjahr 1941 konnte eine von britischen Truppen geführte Offensive die italienischen Soldaten vertreiben.

de.wikipedia.org

Im Rahmen ihrer Möglichkeiten können sie dabei kleinere Offensiven oder Rückzugsgefechte führen.

de.wikipedia.org

Nachdem es den Italienern nicht gelungen war, über die begradigte Front hinaus weiter vorzudringen, wurde die Offensive an diesem Tag eingestellt.

de.wikipedia.org

Ihm wurden große Übersicht, ein hervorragendes Stellungsspiel, unerbittliches Zweikampfverhalten und die Ankurblung der eigenen Offensive zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Mit einer Mittelfeldraute gibt es einen zentralen Mittelfeldspieler, der das Spiel in der Offensive aufbauen soll, als zusätzlicher Stürmer fungiert und den Abschluss sucht.

de.wikipedia.org

In der Saison 2014 blieb er in der Trainingsmannschaft und wurde auf die Position Offensive Tackle trainiert.

de.wikipedia.org

Die geordnete Offensive ist dann selten ein probates Mittel, um zum Erfolg zu kommen.

de.wikipedia.org

Im gleichen Moment ging die Koalition in die Offensive.

de.wikipedia.org

Wie angekündigt begann die deutsche Offensive (Operation Faustschlag) an diesem Tage.

de.wikipedia.org

Als jedoch eine weitere sowjetische Offensive begann wurde die Stadt eingeschlossen.

de.wikipedia.org