Tłumaczenia dla hasła „Pacht“ w niemiecko » łaciński słowniku

Pacht SUBST f

Pacht

conductio <-onis> f

Pacht (Pachtgeld)

pretium (conductionis) nt

etw. in Pacht nehmen

alqd conducere

etw. in Pacht geben

alqd locare

Pacht-

Pacht-

conductionis Genitivattribut [pactum Pachtvertrag ]

pachten VERB

pachten

conducere [hortum; fundum]

Przykładowe zdania ze słowem Pacht

etw. in Pacht geben

alqd locare

etw. in Pacht nehmen

alqd conducere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einnahmen der Dorfgemeinschaft sind Holzschlag und Verkauf von diesem, Pacht und Viehgeld.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung wurden eine jährlich zu zahlende Pacht und die Tilgung von Schulden des Abtes vereinbart.

de.wikipedia.org

In den letzten zehn Jahren hat sich die Pacht deutschlandweit um rund 30 % erhöht.

de.wikipedia.org

Nach 1853 wurde das britische Maß von 18 Zoll/cubit angewandt), so dass gleich hohe Pacht auf die deutlich kleinere Grundeinheit gezahlt werden musste.

de.wikipedia.org

Zur ungefähr gleichen Zeit erließ er seinen Pächtern wegen der Maul- und Klauenseuche 10 % der Pacht.

de.wikipedia.org

Deshalb müsse immer mehr Pacht bzw. Miete an die Grundbesitzer bezahlt werden, was zu einer Umverteilung von Vermögen führe.

de.wikipedia.org

Das Gut wurde seit 1646 auf Pacht verpfändet.

de.wikipedia.org

Ihr Preis heißt Arbeitslohn, Bodenrente (Miete oder Pacht), Zins und Unternehmerlohn.

de.wikipedia.org

Weitere Möglichkeiten sind die Pacht eines Unternehmens, der Nießbrauch am Unternehmen und die Vererbung des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Der Ertrag aus der Pacht wird entsprechend der jeweiligen Grundstücksfläche auf die Jagdgenossen umgelegt: man spricht von einem Auskehranspruch der Jagdgenossen gegen die Jagdgenossenschaft.

de.wikipedia.org