Tłumaczenia dla hasła „Patin“ w niemiecko » łaciński słowniku

Pate (Patin) SUBST m (f) (Taufpate)

Pate (Patin)

compater <-tris> (patrina) m (f)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Fahnenpatin war im deutschsprachigen Raum traditionell eine Frau aus der höheren Gesellschaft, die bei der Fahnenweihe die Ehrenfunktion der Patin der Fahne übernahm.

de.wikipedia.org

Jedoch bittet er, den Schmuck seiner Patin, die er nie zuvor gesehen hat, behalten zu dürfen.

de.wikipedia.org

Das Motiv der Fee als Patin tritt oft auf.

de.wikipedia.org

Zur Hochzeit kommen auch ihr Vater und die Patin.

de.wikipedia.org

Die Zitterpappel, im Volksmund "Rausche" genannt, könnte ebenfalls Patin des Namens gewesen sein.

de.wikipedia.org

Auf eine kurzzeitig heftige Affäre folgte eine langjährige Verbundenheit, wobei de Musset sie gern seine „marraine“ (Patin) nannte.

de.wikipedia.org

Mit der Inbetriebnahme des Tunnels endet das Amt der Patin.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete ehrenamtlich oder als Patin für etwa vierzig soziale Einrichtungen.

de.wikipedia.org

1767 wurde sie Patin für eine der Glocken der Kirche.

de.wikipedia.org

Die Patin wird in der Regel im Rahmen des symbolischen Tunnelanschlags in ihr Ehrenamt eingeführt.

de.wikipedia.org