Tłumaczenia dla hasła „Plenarsitzung“ w niemiecko » łaciński słowniku

Plenarsitzung SUBST f

Plenarsitzung

sessio <-onis> f plenaria

Plenarsitzung

consessus <-us> m universalis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wird in einer Plenarsitzung aus dem Kreis der ordentlichen Mitglieder mit der Mehrheit der abgegebenen gültigen Stimmen gewählt.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Funktion des Bundestagspräsidenten besteht in der Leitung der Plenarsitzungen.

de.wikipedia.org

Besonders wird die Funktion des Direktors dadurch unterstrichen, dass er bei Plenarsitzungen in parlaments- und geschäftsordnungsrechtlichen Fragen dem amtierenden Präsidenten beratend zur Seite steht.

de.wikipedia.org

Für alle Mitglieder und auch Gäste gab es die Plenarsitzungen, für einen kleineren Kreis von Fachwissenschaftlern den Arbeitskreis, der 1948 aus 35 Mitgliedern bestand.

de.wikipedia.org

Die Lobby der Bürgerschaft ist ein Vorraum zum Plenarsaal und wird als Treffpunkt während der Plenarsitzungen benutzt.

de.wikipedia.org

In Abwesenheit des Vizegouverneurs steht der jeweilige Präsident pro tempore den Plenarsitzungen vor.

de.wikipedia.org

Er leitet die Plenarsitzungen des Landtages, übt das Hausrecht und die Ordnungsgewalt im Landtag aus und leitet dessen Verwaltung.

de.wikipedia.org

Seitdem werden regelmäßige Führungen angeboten und das Haus steht außerhalb der Plenarsitzungen für Veranstaltungen zu Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Präsident leitet die Plenarsitzung, sorgt für Ordnung in der Versammlung und für die Einhaltung der Geschäftsordnung.

de.wikipedia.org

Insgesamt gab es 1808 14 Plenarsitzungen, davon in der 1809er Session 10, alle im Jahr 1810.

de.wikipedia.org