Tłumaczenia dla hasła „Rauheit“ w niemiecko » łaciński słowniku

Rauheit SUBST f (von Stimme, Sitten, Klima)

Rauheit

asperitas <-tatis> f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die Rauheit der Fahrbahn und das Reifenprofil werden die Profilstollen und die Karkasse in Schwingungen versetzt und strahlen Luftschall ab.

de.wikipedia.org

Der Parameter ζ wird nach empirischen Formeln bestimmt, die von der Rauheit der Rohrleitung und dem Fließverhalten des Mediums abhängen, siehe Rohrreibungszahl.

de.wikipedia.org

Mattierungsmittel bewirken meist eine gezielte Rauheit der Beschichtungsoberfläche, wodurch eine diffuse Lichtstreuung entsteht.

de.wikipedia.org

Die Rauheit der Spiegelfläche muss dafür kleiner sein als etwa die halbe Wellenlänge des Lichts.

de.wikipedia.org

Die besondere Rauheit des Mondes hat ihn fasziniert.

de.wikipedia.org

Sie haben als Erste auf die Wichtigkeit der Rauheit der kontaktierenden Körper hingewiesen.

de.wikipedia.org

Je geringer die Rauheit der inneren Oberfläche, desto geringer ist der Druckverlust.

de.wikipedia.org

Mit Präzisionsvarianten sind bis zu 3 oder 4 µm erreichbar, was einer mittleren Rauheit von etwa 0,15 µm entspricht.

de.wikipedia.org

Stilistisch zeichnet sich das Album durch Simplizität und Rauheit aus, der Gesang ist wechselnd clean, geschrien und geflüstert, es sind auch gerappte Passagen zu hören.

de.wikipedia.org

Die vergrößerte Rauheit der Oberfläche verringert die Angriffsfläche für Winde.

de.wikipedia.org