Tłumaczenia dla hasła „Reisepläne“ w niemiecko » łaciński słowniku

Reisepläne SUBST Pl

Reisepläne

consilia ntpl itineraria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er vertraut Zeuner seine Reisepläne an.

de.wikipedia.org

Da er seine Reisepläne nicht im Vorfeld angegeben hat, ist er verdächtig.

de.wikipedia.org

Ein Benutzer kann persönliche Informationen unter mehreren Pods verteilen; Zum Beispiel können verschiedene Pods persönliche Profildaten, Kontaktinformationen, Finanzinformationen, Gesundheit, Reisepläne oder andere Informationen enthalten.

de.wikipedia.org

Seine Reisepläne indes standen fest.

de.wikipedia.org

Der sparsame Kaiser reduzierte das Projekt dann aber auf eine Expedition ohne eigenes Schiff, was zu einem dauernden Wechsel der Reisepläne führte.

de.wikipedia.org

Zudem ließ er ihnen Reisepläne und konkrete Verhaltensratschläge, insbesondere für eventuelle kritische Begegnungen mit Polizisten und Grenzbeamten, zukommen.

de.wikipedia.org

Weiters mussten alle Reisepläne dem Botschafter mitgeteilt werden, wobei Dauer und Rückkehrtermin so genau wie möglich festgelegt werden sollte.

de.wikipedia.org

So ist die Beginnzeit eines Hochzeitsballs häufig auf die anderen Termine der Feierlichkeit und auf die anschließenden Reisepläne des Brautpaares abzustimmen.

de.wikipedia.org

Bei einer wiederholten oder sogar regelmäßigen Reise können alte Reisepläne aktualisiert werden.

de.wikipedia.org

Jenseits dieser „wie ein feuilletonistisch gehaltener Leitartikel eines kommunistischen Unterhaltungsblattes“ anmutenden Urteilsprosa waren die Reisepläne der drei Verurteilten wesentlich trivialer oder gar naiv.

de.wikipedia.org