Tłumaczenia dla hasła „reisen“ w niemiecko » łaciński słowniku

reisen VERB

reisen

iter facere

reisen (reisen nach)

proficisci [Corinthum]

ins Ausland reisen

peregrinari

Reis SUBST m

Reis

oryza f

Reise SUBST f

Reise

iter <itineris> nt

Reise

via f

eine Reise machen

iter facere

eine Reise antreten

proficisci

auf Reisen

in itinere

gute Reise!

bonum iter!

Przykładowe zdania ze słowem reisen

auf Reisen

in itinere

ins Ausland reisen

peregrinari

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis zuletzt arbeitete er als Autor für Zeitschriften, die neben dem Reisen ein besonders wichtiger Lebensinhalt für ihn waren.

de.wikipedia.org

Auf seinen Reisen interviewte Innis vor allem Personen, die in der Rohstoffproduktion tätig waren und ließ sich ihre Geschichten erzählen.

de.wikipedia.org

Mehr als dreißig Jahre lang reisten sie gemeinsam, verfassten gemeinsam wissenschaftliche Arbeiten und gegen Ende seines Lebens pflegte sie ihn.

de.wikipedia.org

Dieser ist auf seinen Reisen hochrangigen Mitgliedern des Kults begegnet und besitzt Kenntnisse über seinen Hintergrund.

de.wikipedia.org

Für die Reisen allerhöchster und höchster Herrschaften galten besondere Vorschriften.

de.wikipedia.org

Von 1921 bis 1923 reiste er mit einem Freund rund um die Welt.

de.wikipedia.org

1936 publizierte er seine Autobiografie Die Reisen eines modernen Wikingers.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren unternahm er zahlreiche weitere Reisen und studierte vor allem Gorillas.

de.wikipedia.org

Eine große Leidenschaft von Stürzbecher gilt dem Reisen und Fotografieren.

de.wikipedia.org

Auf ihren Reisen nutzten die Küstenhändler die bereits vorhandenen Karawanenstraßen etablierter lokaler Handelssysteme.

de.wikipedia.org