Tłumaczenia dla hasła „Restbetrag“ w niemiecko » łaciński słowniku

Restbetrag SUBST m

Restbetrag

reliquum nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit blieb der Herrschaft schließlich ein Restbetrag von 14.598 Reichstalern und 44 Alben.

de.wikipedia.org

Während sie versucht, dem Portemonnaiedieb in ihrer Klasse eine Falle zu stellen, erfährt sie von ihrer Bank, dass noch ein geringer Restbetrag aussteht.

de.wikipedia.org

Den Restbetrag finanzierte die Kirchgemeinde über einen Kredit.

de.wikipedia.org

Der Restbetrag wurde durch Spenden finanziert.

de.wikipedia.org

Der Restbetrag sollte durch Spenden von Privatleuten, Firmen und Institutionen finanziert werden.

de.wikipedia.org

Der Tauschhandel war trotz der einheitlich festgesetzten Preise umständlich, häufig blieben Restbeträge offen.

de.wikipedia.org

Nach Begleichung des Restbetrages wurden die Spiele nochmals ausgetragen.

de.wikipedia.org

Ein kleiner Restbetrag (etwa 2-10") bleibt allerdings übrig, der periodisch zu testen und allenfalls zu beseitigen ist.

de.wikipedia.org

Durch Spenden der einheimischen Bevölkerung konnte der Restbetrag aufgebracht werden.

de.wikipedia.org

Hier wird die Überschusszuteilung mit der Beitragszahlung verrechnet, das heißt, der Beitragszahler zahlt nur einen Teil des fälligen Beitrags, der Restbetrag wird aus der Überschussbeteiligung erbracht.

de.wikipedia.org