Tłumaczenia dla hasła „Retorte“ w niemiecko » łaciński słowniku

Retorte SUBST f

Retorte

retorta f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Retorte ist in der Heraldik eine gemeine Figur.

de.wikipedia.org

Die Ölgewinnung aus dem bergmännisch gewonnenen Kuckersit geschieht in so genannten Kiviter-Retorten und Galoter-Retorten.

de.wikipedia.org

Hier wurden 1873 bis zu 120 Galeerenöfen in 12 Hütten eingesetzt, wobei ein Galeerenofen etwa 300 Retorten besaß.

de.wikipedia.org

Auch hier wird den Mitteln aus der Retorte mehr zugetraut, als sie schließlich halten können.

de.wikipedia.org

Bei dem Bessemerprozess benutzt man einen Ofen mit beweglicher Birne (Konverter, Retorte).

de.wikipedia.org

Als industrielle Produktionsgefäße gibt es Retorten als sogenannte Retortenöfen auch heute noch.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit sind die aus Tonmasse hergestellten Retorten, in denen Zink gewonnen wird.

de.wikipedia.org

Die Farbe der Retorte ist meistens Silber oder Gold.

de.wikipedia.org

Die Ebene des Gegenwärtigen dagegen wirkt steril, wirkt aseptisch, wirkt wie eine Welt aus der Retorte“.

de.wikipedia.org

Solche Retorten sind von innen mit feuerfesten Materialien ausgekleidete Stahlbehälter, die meistens als Serien angeordnet sind.

de.wikipedia.org