Tłumaczenia dla hasła „Ruine“ w niemiecko » łaciński słowniku

Ruine SUBST f

Ruine

ruina f

Ruin SUBST m

Ruin

ruina f

Ruin

naufragium nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ruine der Synagoge wurde in den folgenden Monaten komplett abgetragen.

de.wikipedia.org

Die von lokalen Unternehmen gesponserte Aktion erlangte regionale Bekanntheit und brachte etwa 4700 Besucher auf die Ruine.

de.wikipedia.org

Er behauptete später, die Ruinen seien entweder von Phöniziern oder Arabern gebaut worden.

de.wikipedia.org

Bei Augstpriede bestand ein Wasserkraftwerk, von dem jedoch nur noch Ruinen übrig sind.

de.wikipedia.org

Es finden sich auf dem Areal lediglich noch vereinzelt Ruinen und Teile von Schornsteinen, Treppenstufen und Zaungittern.

de.wikipedia.org

In den antiken Ruinen wurden Gemüsegärten und kleine Holzhütten errichtet und unterhalten.

de.wikipedia.org

Ruinen einer mittelalterlichen Burg waren bis in das 18. Jahrhundert erhalten.

de.wikipedia.org

Kleine Bauwerke mit gotischen Elementen, oftmals mit dekorativ entlehnten Zitaten aus der bäuerlichen Architektur versehen, sind in diesen Parks ebenso vertreten, wie etwa künstliche Ruinen.

de.wikipedia.org

Die Ruinen der Stadt eignen sich gut für Verteidigungsstellungen.

de.wikipedia.org

Viele der umliegenden Häuser sind mit Steinen erbaut, die aus der Ruine gebrochen wurden.

de.wikipedia.org