Tłumaczenia dla hasła „rührig“ w niemiecko » łaciński słowniku

rührig ADJ

rührig

industrius

rührig

navus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war ausgesprochen rührig und organisierte die Aufstellung von drei Armeen von zusammen 150.000 Mann.

de.wikipedia.org

Er galt als einer der rührigsten Senatoren seiner Generation.

de.wikipedia.org

Als weitblickender und rühriger Kaufmann erwarb sich dieser eine hohe Wertschätzung seiner Mitbürger.

de.wikipedia.org

Immer wieder gelingt es dem ungemein rührigen und um das Wohl der ihm anvertrauten Kinder besorgten Mediziner, viele der Kinder vor dem längst angeordneten Tod zu bewahren.

de.wikipedia.org

Der rührige Angestellte wird vom Dienst suspendiert.

de.wikipedia.org

Obwohl rührig, schrieb er sich in die Annalen der Geschichte nicht als Politiker, sondern als Literat und Geschichtsschreiber ein.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied im Gremium der Kaufmannschaft und ein besonders rühriger Philatelist.

de.wikipedia.org

Dabei galten seine wissenschaftlichen Leistungen als gering, doch war er ein rühriger Funktionär.

de.wikipedia.org

Er war ein ausgesprochen rühriger Seelsorger, der sich für die ihm anvertraute Gemeinde aufgeopfert hat.

de.wikipedia.org

Als ehemaliger Setzer nahm er an den Sitzungen der kleinen, aber rührigen Ortsgruppe teil.

de.wikipedia.org