niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „rührig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈrüh·rig [ˈryːrɪç] PRZYM.

rührig
actief
rührig
bedrijvig
rührig
druk (bezig)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Obwohl rührig, schrieb er sich in die Annalen der Geschichte nicht als Politiker, sondern als Literat und Geschichtsschreiber ein.
de.wikipedia.org
Dabei galten seine wissenschaftlichen Leistungen als gering, doch war er ein rühriger Funktionär.
de.wikipedia.org
Der Oberst will sein Recht und erweist sich gegenüber dem rührigen jungen deutschen Cousin als undankbar.
de.wikipedia.org
Er erwies sich als rührig, baute 1776 ein Priesterseminar (Gebäude nicht mehr vorhanden) und bemühte sich um die Sanierung des antiken Hafengeländes der Stadt.
de.wikipedia.org
Als ehemaliger Setzer nahm er an den Sitzungen der kleinen, aber rührigen Ortsgruppe teil.
de.wikipedia.org
Er muss ein sehr rühriger Mann gewesen sein, denn er trat in mehreren Orten als Lokator auf.
de.wikipedia.org
So stellt von uns jeder den rührigen Mann.
de.wikipedia.org
Die Gräfin gilt als äußerst rührig im Ankauf von Wirtschaftsgütern.
de.wikipedia.org
Die rührige Müllerin stellte zusätzlich Hafermehl her, das damals von den Ärzten für Magenkranke empfohlen wurde.
de.wikipedia.org
Er soll umsichtig, rührig und ein tiefschürfender Denker gewesen sein.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "rührig" w innych językach

Definicje "rührig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne