Tłumaczenia dla hasła „Schleudersitz“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

I . schleudern VERB trans (werfen)

schleudern

iactare [lapides; fulmina]

II . schleudern VERB intr

Auto

schleudern

(pro)labi

Schleuder SUBST f (Waffe)

Schleuder

funda f

Schleuderer SUBST m

Schleuderer

funditor <-oris> m

schleunigst ADV

schleunigst

celerrime

schlendern VERB

schlendern

ambulare

schlendern

lente gradi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er überlegte, ob er mit dem Schleudersitz aussteigen sollte.

de.wikipedia.org

Bei einer Flughöhe zwischen 120 und 150 Metern wurden die Schleudersitze automatisch ausgelöst.

de.wikipedia.org

Die Piloten konnten sich mit dem Schleudersitz retten.

de.wikipedia.org

Die zivile Variante hatte im Gegensatz zur Militärversion keine Schleudersitze.

de.wikipedia.org

Dieser forderte ihn auf, sich mit dem Schleudersitz zu retten, was dem Piloten wahrscheinlich das Leben gerettet hätte.

de.wikipedia.org

Zudem wurden Avionik, Schleudersitze und weitere Komponenten verändert.

de.wikipedia.org

Letzteres bedeutet, dass der Schleudersitz auch bei Stillstand in einer Höhe von null Metern über Boden genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Dieses System wurde aufgegeben, da sich einzelne Schleudersitze als zuverlässiger erwiesen und sowohl billiger als auch leichter waren.

de.wikipedia.org

Kurzerhand erklärt Chamber ihn für psychisch ungeeignet zum Weiterkämpfen, löst den Schleudersitz aus und überlädt seinen Reaktor.

de.wikipedia.org

Um dabei Kontakt mit den Rotoren zu vermeiden, werden deren Blätter beim Auslösen der Schleudersitze abgesprengt.

de.wikipedia.org