Tłumaczenia dla hasła „Schlussfolgerung“ w niemiecko » łaciński słowniku

Schlussfolgerung SUBST f

Schlussfolgerung

conclusio <-onis> f

eine Schlussfolgerung ziehen

concludere

Przykładowe zdania ze słowem Schlussfolgerung

eine Schlussfolgerung ziehen

concludere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Obwohl er die Frage behandelte, ob das Mammut ein Elefant sei oder nicht, zog er daraus keine Schlussfolgerungen.

de.wikipedia.org

Seine Schlussfolgerung aus dieser Situationsbeschreibung war, dass Erfolgsfaktor der Politik sei, eine Mehrheit des eigenen Lagers herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Eine Schlussfolgerung käme damit einer auf Hypothesen gestützten Pauschalisierung gleich.

de.wikipedia.org

Schlussfolgerung wäre bei einem positiven Test, einen anderen Gerinnungshemmer (z. B. zur Vorsorge gegen erneute Infarkte) zu verschreiben.

de.wikipedia.org

Das Buch erhielt einige Beachtung und die Schlussfolgerungen wurden kontrovers (und dabei in unterschiedlichen politischen Richtungen zustimmend oder ablehnend) diskutiert.

de.wikipedia.org

Daraus wurden Schritt für Schritt vorsichtige Schlussfolgerungen gezogen, die schließlich in ein Gesamtergebnis mündeten.

de.wikipedia.org

Ihre Schlussfolgerung, dass Räume mit nichtprimen Zahlen sicher sind, stellt sich als falsch heraus.

de.wikipedia.org

Seine Schlussfolgerung sei, dass der Zölibat für Priester im lateinischen Ritus jeher als Kirchenzucht und nicht theologisch oder spirituell definiert worden sei.

de.wikipedia.org

Das Gutachten im Auftrag der Beklagten kam zu der Schlussfolgerung, dass es sich um eine Coverversion (oder gar nur um eine nachträgliche Betextung) handele.

de.wikipedia.org

Das für die Datenanalyse verwendete Datenmaterial weist einen gegebenen Aggregationsgrad auf, auf dessen Basis die Analysen durchgeführt und Schlussfolgerungen abgeleitet werden.

de.wikipedia.org