Tłumaczenia dla hasła „Schmerzensgeld“ w niemiecko » łaciński słowniku

Schmerzensgeld SUBST nt JUR

Schmerzensgeld

pecunia f doloris

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wurde gegen eine Zahlung eines Schmerzensgeldes und der Gerichtskosten freigelassen.

de.wikipedia.org

Versuche von einigen Opfern, die Bahn auf höhere Schmerzensgelder zu verklagen, scheiterten.

de.wikipedia.org

Sofern ein Vermögensschaden nicht vorliegt, kommt unter Umständen eine Entschädigung in Form von Schmerzensgeld in Betracht.

de.wikipedia.org

Die geschädigte Person kann unter Umständen Schadensersatz und Schmerzensgeld verlangen.

de.wikipedia.org

Der Verlag zahlte später ein Schmerzensgeld aufgrund dieser Verfehlung.

de.wikipedia.org

Auch Ersatz immateriellen Schadens, also Schmerzensgeld, kann verlangt werden.

de.wikipedia.org

Die Summe beinhaltete ausgefallene Lohnzahlungen, Rentenansprüche und Schmerzensgeld.

de.wikipedia.org

Ein Schmerzensgeld für den Verlust naher Angehöriger (wenn etwa Eltern ihr Kind verlieren) kannte das deutsche Recht bis 2017 nicht.

de.wikipedia.org

Zudem kann zivilrechtlich ein angemessenes Schmerzensgeld geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

Ruf forderte daraufhin Schmerzensgeld; es sei zudem schon einmal zu einem solchen Übergriff auf ihn gekommen.

de.wikipedia.org