Tłumaczenia dla hasła „Schutzgott“ w niemiecko » łaciński słowniku

Schutzgott SUBST m

Schutzgott

deus m (tutelaris)

Schutzgott

tutela f

Schutzgötter (der Familie)

penates <-tium> mpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige von ihnen dienten als Schutzgott, um das Grab der Adelsfamilie im Geiste zu begleiten.

de.wikipedia.org

Vorn ist das flache Relief eines Schutzgottes zu sehen.

de.wikipedia.org

Die hethitischen Markuwaya werden in Ritualen für den Schutzgott genannt.

de.wikipedia.org

Bevor die Offiziere ihren Schutzgöttern huldigen, müssen sie, wie auch alle anderen Mešedi, ihre Waffen beim Torwächter abgeben.

de.wikipedia.org

Sie gehörten zu den privaten Schutzgöttern eines Haushalts und waren eine Besonderheit der römischen Religion.

de.wikipedia.org

Auch seine Funktion als großer Jäger, Schutzgott der Jäger, Gott der Zerstörung sowie als "Herr der Tiere" lebt in ihm fort.

de.wikipedia.org

Schutzgötter sind übernatürliche Wesen, die über Menschen oder Gebäude wachen und böse Geister vertreiben.

de.wikipedia.org

Hirschgefäße sind für den Kult des Schutzgottes der Flur bezeugt.

de.wikipedia.org

In der ägyptischen Götterwelt gilt Bes als Schutzgott, der seinen Schutz während der Nacht ausübte.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Ausführung in zwei gleichartigen Tempeln ungewöhnlich erscheint, wäre sie dem Zwillingspaar angemessen, da die Dioskuren als römische Schutzgötter verehrt wurden.

de.wikipedia.org