Tłumaczenia dla hasła „Schwärze“ w niemiecko » łaciński słowniku

Schwärze SUBST f (auch Druckerschwärze)

Schwärze

atramentum nt

schwärzen VERB

schwärzen

denigrare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Haupthaar war freilich von schimmernder Schwärze und wallte überreich herab.

de.wikipedia.org

Sein Fell ist zwar schwarz, aber es ist keine tintige Schwärze.

de.wikipedia.org

Das Podium scheint beide Male in absoluter Schwärze frei im Raum zu schweben.

de.wikipedia.org

An diesem kleinen See ist eine Fischtreppe angelegt, was der Durchgängigkeit der Schwärze dienen soll.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei oft benutzten bzw. älteren Waffen ist das sogenannte Schwärzen oder Rußen der Visierung die einzige Möglichkeit, Lichtreflexionen zu eliminieren.

de.wikipedia.org

Als Kameraexpeditionen, die in der Schwärze der menschlichen Seele weitere Gänge, tiefere Abgründe ausleuchten.

de.wikipedia.org

Doch sei er anscheinend in erster Linie mit dem Schwärzen der Akten und einer daraus resultierenden Verzögerung ihrer Einsichtnahme beschäftigt.

de.wikipedia.org

Über Schwärze und Finowkanal gehört das Nonnenfließ zum Einzugsgebiet der Oder.

de.wikipedia.org

In den kosmischen Visionen schließlich hat die Schwärze des unendlich anmutenden dargestellten Raumes etwas Lebensbedrohliches.

de.wikipedia.org

Trotzdem enthält das Farbbild oftmals ausgefressene Lichter und zulaufende Schwärzen.

de.wikipedia.org