Tłumaczenia dla hasła „Sentimentalität“ w niemiecko » łaciński słowniku

Sentimentalität SUBST f

Sentimentalität

mollitia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das war eine so rastlose, vorwärts hastende Zeit, da war gar kein Platz mehr für so etwas wie Sentimentalitäten.

de.wikipedia.org

Sie verabschiedet sich in auffälliger Weise von ihrer Mutter und unterbindet jede Sentimentalität.

de.wikipedia.org

Dieses Werk beschreibt die bäuerlichen Verhältnisse eines Ortes, frei von Sentimentalität und falscher Idealisierung.

de.wikipedia.org

Ein Schauspieler, der es vor allem verstand, Mitgefühl und Situationskomik, Sentimentalität und sarkastischen Witz zu vereinen.

de.wikipedia.org

Romantische Emotionalität geriet hier zur Sentimentalität, Einfachheit zur Vereinfachung und Brisanz zum publizistischen Klischee.

de.wikipedia.org

Im Spannungsfeld zwischen traditionellem und individuellem Lebensentwurf steht das Thema Mutterschaft, das jedoch sehr unaufgeregt und ohne Sentimentalitäten die Ich-Erzählerin zum Nachdenken bringt.

de.wikipedia.org

Fern von Sentimentalität weiß sie Gefühl und Vision im prägnanten Ausdruck zu verankern.

de.wikipedia.org

Er gilt, mit einem immer ein wenig zu starker Sentimentalität neigendem Werk, als einer der wichtigsten frühen Regisseure des Mediums.

de.wikipedia.org

Die Gefühle von Kindern würden ohne Sentimentalität und kitschige Musik dargestellt.

de.wikipedia.org

Sentimentalität ist somit eine Form der emotionalen Selbststimulation ohne Handlungsantrieb.

de.wikipedia.org