niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Sentimentalität“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Sentimentalität <-, -en> [zɛntimɛntaliˈtɛːt] RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die einfache, poetische Sprache bewahrt davor, dass ihre Sentimentalität in Rührseligkeit abgleitet.
de.wikipedia.org
Das war eine so rastlose, vorwärts hastende Zeit, da war gar kein Platz mehr für so etwas wie Sentimentalitäten.
de.wikipedia.org
Er gilt, mit einem immer ein wenig zu starker Sentimentalität neigendem Werk, als einer der wichtigsten frühen Regisseure des Mediums.
de.wikipedia.org
Ein Schauspieler, der es vor allem verstand, Mitgefühl und Situationskomik, Sentimentalität und sarkastischen Witz zu vereinen.
de.wikipedia.org
Dieses Werk beschreibt die bäuerlichen Verhältnisse eines Ortes, frei von Sentimentalität und falscher Idealisierung.
de.wikipedia.org
Die Gefühle von Kindern würden ohne Sentimentalität und kitschige Musik dargestellt.
de.wikipedia.org
Er vermeide „Sentimentalitäten mit jener Komödie, die dem vorigen Roman fehlte.
de.wikipedia.org
Wenige Künstler stellten damals ähnlich genau ohne falsches Pathos und ohne Sentimentalität Armut und Not dar.
de.wikipedia.org
Fern von Sentimentalität weiß sie Gefühl und Vision im prägnanten Ausdruck zu verankern.
de.wikipedia.org
In dem Porträt findet sich keine Sentimentalität mehr, sondern vielmehr gesteigertes Erleben der Individualität.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Sentimentalität" w innych językach

Definicje "Sentimentalität" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne