Tłumaczenia dla hasła „Staatsdienst“ w niemiecko » łaciński słowniku

Staatsdienst SUBST m

Staatsdienst

munus <-neris> nt rei publicae meist nur „res publica“

im Staatsdienst stehen [o. sein]

in re publica versari

in den Staatsdienst treten

ad rem publicam accedere

Przykładowe zdania ze słowem Staatsdienst

im Staatsdienst stehen [o. sein]

in re publica versari

in den Staatsdienst treten

ad rem publicam accedere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab 1920 war er wieder als Regierungs- und Baurat im Staatsdienst tätig.

de.wikipedia.org

1926 trat er in den preußischen Staatsdienst ein und wurde Regierungsrat im Innenministerium.

de.wikipedia.org

Bereits wenige Tage danach wurde er aus dem Staatsdienst entlassen.

de.wikipedia.org

Er stand ab 1888 im badischen Staatsdienst und war Amtsvorstand, vergleichbar mit einem heutigen Landrat.

de.wikipedia.org

1929 legte er die zweite Staatsprüfung ab und trat in den Staatsdienst ein.

de.wikipedia.org

Mitte 1897 trat er in den ägyptischen Staatsdienst ein.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit dem Kulturkampf beantragte er 1875 die Entlassung aus dem Staatsdienst.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später trat er in den zivilen Staatsdienst des Zaren.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit legte er die Prüfung für den ärztlichen Staatsdienst ab.

de.wikipedia.org

Dann verließ er endgültig den Staatsdienst, übernahm aber von Fall zu Fall noch wichtige Aufträge.

de.wikipedia.org