Tłumaczenia dla hasła „Strahl“ w niemiecko » łaciński słowniku

Strahl SUBST m

Strahl

radius m [solis]

strahlen VERB

strahlen

fulgēre

strahlendes Gesicht

vultus hilarus

strahlendes Wetter

caelum apricum

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hände und Füße verfügen über jeweils fünf Strahlen, der Hinterfuß ist 16 bis 19 mm lang.

de.wikipedia.org

Durch die Düsenform wird ein eng gebündelter Strahl erzeugt, der für eine intensive Bearbeitung der Tank- oder Behälterinnenfläche sorgt.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf wurde die gegründet, die sich die Behandlung von Krebs mit Strahlen und Radium zum Ziel gesetzt hatte.

de.wikipedia.org

Die Strahlen sind dunkel und haben einige gelbe Bänder.

de.wikipedia.org

Dabei werden die kurzen, dicken Spuren von α-Strahlen hervorgerufen, die langen, dünnen Spuren werden durch β-Strahlen erzeugt.

de.wikipedia.org

Der Öffnungswinkel liegt bei 2,4°, wobei zwölf unterschiedliche Strahlen erzeugt werden können.

de.wikipedia.org

Nur die Primitiven der Voxel, durch die der Strahl wandert (grau eingefärbt), müssen auf einen Schnittpunkt getestet werden.

de.wikipedia.org

Dadurch muss der Strahl nur noch gegen die Primitive derjenigen Unterteilung getestet werden, die der Strahl kreuzt.

de.wikipedia.org

Die dadurch bedingte hohe Raumladungsdichte im Strahl erfordert infolge der Coulombkräfte zwischen den Elektronen zur Paketbildung eine Modulation mit hoher Geschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Die Doppelbrechung oder Birefringenz ist die Fähigkeit optisch anisotroper Medien, ein Lichtbündel in zwei senkrecht zueinander polarisierte Teilbündel zu trennen (ordentlicher und außerordentlicher Strahl).

de.wikipedia.org