Tłumaczenia dla hasła „Taq“ w niemiecko » łaciński słowniku

taub ADJ

1.

taub

surdus

taub werden

obsurdescere

für [o. gegen] etw. taub sein

surdum esse ad/in alqd [o. alci rei] [ad preces]

sich taub stellen

surdum simulare

tauben Ohren predigen

surdis auribus canere

2. (Nuss)

taub

cassus

3. (gefühllos)

taub

torpidus [digitus]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Hohlraum wird während des Abbaus mit taubem Gestein verfüllt, so dass die Bergleute beim Abbau auf dem Versatz stehen.

de.wikipedia.org

Da man für dieses Erz keine Verwendung hatte, wurde es zusammen mit den tauben Massen auf die Halde gekippt.

de.wikipedia.org

Einer japanischen Legende zufolge haben Drachen keine Ohren und sind taub.

de.wikipedia.org

Mit dem Stolln wurden fünf Erzlager überfahren, die entweder erzarm oder taub waren.

de.wikipedia.org

Da dieses taube Gestein im Liegenden des Kupferschiefers zu finden war, wurde es ursprünglich als „rotes totes Liegendes“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Bereich von Gitter war das Erz nur wenige Meter mächtig und wechselte hier mehrfach mit taubem Gestein.

de.wikipedia.org

Der Film handelt von tauben Kindern, die an Sprache herangeführt werden.

de.wikipedia.org

Es wird empfohlen, taube und im Idealfall auch einseitig taube Hunde von der Zucht auszuschließen.

de.wikipedia.org

Schnauß war schwerhörig, in seinen letzten Lebensjahren ganz taub.

de.wikipedia.org

Zwischen den einzelnen Abbaukammern werden zur Sicherheit Pfeiler aus taubem Gestein stehen gelassen.

de.wikipedia.org