Tłumaczenia dla hasła „tappen“ w niemiecko » łaciński słowniku

tappen VERB

tappen

errare

im Dunkeln tappen

in tenebris errare

Przykładowe zdania ze słowem tappen

im Dunkeln tappen

in tenebris errare

im Finstern tappen übtr

(in tenebris) errare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nun stellt er ihm eine Falle, in die er tappt.

de.wikipedia.org

Im Trauerhaus herrscht die Geschäftigkeit des Todes: das Klappern des Sargdeckels, verhaltenes Schluchzen, geflüsterte Beileidsworte und das Tappen vieler Füße.

de.wikipedia.org

Um wegen der Mehrfachbedeutung des Zeichens nicht in unangenehme Fallen zu tappen, wird geraten im Zweifelsfall das Daumen nach oben Zeichen zu machen.

de.wikipedia.org

Tappt der Namenlose in eine Falle, so stirbt er.

de.wikipedia.org

Als sie jedoch in ein Fettnäpfchen tappt, flüchtet sie peinlich berührt.

de.wikipedia.org

Die Rächerin mobilisiert ihre letzten Kraftreserven, tappt jedoch in eine Falle.

de.wikipedia.org

Dabei tappt er zunächst in einige Fettnäpfchen, schafft es aber letztlich die anderen Angestellten zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Jeder Vogel, der in die Falle tappte, hatte „Pech gehabt“ und war in diesem Sinne ein armer „Pechvogel“.

de.wikipedia.org

Um nicht selbst in diese Ehefalle zu tappen, hat er von langer Hand eine eigene Strategie entwickelt.

de.wikipedia.org

Der gehetzte Bär ist in eine der aufgestellten Fallen getappt und hat sich dorthin geschleppt.

de.wikipedia.org