Tłumaczenia dla hasła „tappen“ w niemiecko » słoweński słowniku

tappen [ˈtapən] CZ. cz. nieprzech. +sein

tappen

tipati

im Dunkeln tappen

tipati v temi

Przykładowe zdania ze słowem tappen

im Dunkeln tappen

tipati v temi

im Finstern tappen przen.

tavati v temi

im Dunklen tappen przen.

tavati v temi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um nicht selbst in diese Ehefalle zu tappen, hat er von langer Hand eine eigene Strategie entwickelt.

de.wikipedia.org

Er hofft, dass die Indianer in diese Falle tappen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich kann er einen Fingerabdruck organisieren und wäre fast in eine Falle getappt.

de.wikipedia.org

Die Rächerin mobilisiert ihre letzten Kraftreserven, tappt jedoch in eine Falle.

de.wikipedia.org

Jeder Vogel, der in die Falle tappte, hatte „Pech gehabt“ und war in diesem Sinne ein armer „Pechvogel“.

de.wikipedia.org

Dieser schickt seinen Sohn mit ihnen, der damit in die Falle von Spartacus tappt.

de.wikipedia.org

Die Bärentatze, kurz nur Tatze oder Tappen, ist in der Heraldik als gemeine Figur eine recht gern gewählte Wappenfigur.

de.wikipedia.org

Für Wenignutzer mit dem Sicherheitsbedürfnis, in keine Kostenfalle zu tappen, gab es lange Zeit keine adäquaten Angebote.

de.wikipedia.org

Im Trauerhaus herrscht die Geschäftigkeit des Todes: das Klappern des Sargdeckels, verhaltenes Schluchzen, geflüsterte Beileidsworte und das Tappen vieler Füße.

de.wikipedia.org

Wird dies nicht beachtet, tappt man in die Kommafalle, wie im folgenden Hörbeispiel gezeigt wird.

de.wikipedia.org