Tłumaczenia dla hasła „tappen“ w niemiecko » czeski słowniku

tappen +sein (tastend gehen)

tappen

[f. dk. za] tápat (durch akk I)

im Dunklen tappen

tápat ve tmě

Przykładowe zdania ze słowem tappen

im Dunkeln tappen

tápat ve tmě

im Dunklen tappen

tápat ve tmě

im Finstern tappen

být v nejistotě

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hofft, dass die Indianer in diese Falle tappen.

de.wikipedia.org

Um wegen der Mehrfachbedeutung des Zeichens nicht in unangenehme Fallen zu tappen, wird geraten im Zweifelsfall das Daumen nach oben Zeichen zu machen.

de.wikipedia.org

Von einem Krieg zu sprechen, bedeute, in eine Falle der Extremisten zu tappen.

de.wikipedia.org

Die Rächerin mobilisiert ihre letzten Kraftreserven, tappt jedoch in eine Falle.

de.wikipedia.org

Trotz eindringlicher Warnung eines Phookas tappen die Kinder in die Falle der Elfen und werden von ihnen gefangen genommen...

de.wikipedia.org

Der gehetzte Bär ist in eine der aufgestellten Fallen getappt und hat sich dorthin geschleppt.

de.wikipedia.org

Tappt der Namenlose in eine Falle, so stirbt er.

de.wikipedia.org

Nun stellt er ihm eine Falle, in die er tappt.

de.wikipedia.org

Um nicht selbst in diese Ehefalle zu tappen, hat er von langer Hand eine eigene Strategie entwickelt.

de.wikipedia.org

Für Wenignutzer mit dem Sicherheitsbedürfnis, in keine Kostenfalle zu tappen, gab es lange Zeit keine adäquaten Angebote.

de.wikipedia.org