niemiecko » łaciński

Tłumaczenia dla hasła „Tatsachen“ w niemiecko » łaciński słowniku (Przełącz na łacińsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Tatsache
rzeczownik

Tatsache SUBST f

Tatsache
factum nt
Tatsache
res <rei> f
es ist Tatsache, dass ...
constat m. A. C. I.

Przykładowe zdania ze słowem Tatsachen

den Tatsachen ins Gesicht sehen
facta contra intueri

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    niemiecki
    3 Beamtenstatusgesetz ist festgelegt, dass die Verschwiegenheitspflicht eines Beamten nicht gilt, wenn gegenüber einer außerdienstlichen Stelle ein durch Tatsachen begründeter Verdacht einer Korruptionsstraftat angezeigt wird.
    de.wikipedia.org
    Sie informiert über Geschichts- und Gedenkstättenarbeit sowie Tatsachen und Hintergründe zum Thema Neofaschismus.
    de.wikipedia.org
    Die unbefriedigende Situation, dass das Parlament bloss noch vollendete Tatsachen nachträglich absegnen kann, wird – ja nach Umständen des einzelnen Falles – wenigstens teilweise gemildert.
    de.wikipedia.org
    Bei positiver Publizität kann sich der Rechtsverkehr auf tatsächlich im Handelsregister stehende Tatsachen verlassen (Abs.
    de.wikipedia.org
    Es ist nicht bekannt, ob diese Dichtung den historischen Tatsachen entspricht.
    de.wikipedia.org
    Die damit stattfindende Ausblendung moralischer Fragen innerhalb der Wissenschaft, in der es nur um „Tatsachen“ oder „Machbarkeit“ gehe, vergesse das eigene Hinterfragen und könne dadurch amoralisch werden.
    de.wikipedia.org
    Die grausige Handlung selbst ist allen bekannt und muss nicht verschärft werden; statt überraschende Darstellung bietet die Volksballade das rituelle Spiel der Wiederholung bekannter Tatsachen.
    de.wikipedia.org
    Dieser reagierte gereizt und drohte Tatsachen über die Affäre zu veröffentlichen.
    de.wikipedia.org
    Die narrative Triftigkeit zielt auf die innere Einheit von Tatsachen und Normen und kann daher nicht unabhängig von den anderen Kriterien zur Begründung des Geltungsanspruchs von Narrationen verwendet werden.
    de.wikipedia.org
    Die Feststellungswirkung bezieht sich auf die Tatsachen oder rechtlichen Feststellungen, welche der im Verwaltungsakt enthaltenen Regelung zugrunde liegen.
    de.wikipedia.org

    Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

    Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

    Przeszukaj słownik

    niemiecki

    Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne