Tłumaczenia dla hasła „Tempo“ w niemiecko » łaciński słowniku

Tempo SUBST nt

Tempo

celeritas <-atis> f

Tempo

velocitas <-atis> f

in/mit hohem Tempo

celeriter

Przykładowe zdania ze słowem Tempo

in/mit hohem Tempo

celeriter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aber seine Reserven reichten nicht, um sein hohes Tempo bis ins Ziel zu halten.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei Ecksätzen in raschem Tempo wurde ein langsamer, sanglicher Satz mit sparsamer Begleitung platziert.

de.wikipedia.org

Der erste Satz in ruhigerem Tempo enthält zwei sich abwechselnde Themen.

de.wikipedia.org

Das Lied basiert auf einem 4/4-Takt und das Tempo liegt bei 97 bpm.

de.wikipedia.org

Alles, was dazwischen geschehen sein muss, das Verkleiden und Schminken, wird der Phantasie des Publikums überlassen und der Film gewinnt an Tempo.

de.wikipedia.org

Musik: Das Dur stellt zusammen mit dem extrem langsamen Tempo eines Trauermarsches die Verlockung des Todes dar (ähnlich wie bei Der Lindenbaum).

de.wikipedia.org

Der Vorwurf, als Vorreiter der Spaßgesellschaft die Ernsthaftigkeit der deutschen Medienwelt „verraten“ zu haben, haftet Tempo bis heute an.

de.wikipedia.org

Die Band spielt treibende, rockige Nummern, akustisch betonte Balladen und poppige Sounds im mittleren Tempo.

de.wikipedia.org

Die Verkehrsregeln für Tempo-30-Zonen und deren Beschilderung werden in den Straßenverkehrsgesetzen der jeweiligen Länder geregelt und sind weitgehend ähnlich angelegt.

de.wikipedia.org

W. Bauermann & Söhne war von 1904 bis 1976 eine Fertigungsfabrik zur Herstellung von Schirmfurnituren für "Tempo" und ab 1930 für die Taschenschirme "boy", "Piccolo" und "Tempo".

de.wikipedia.org