Tłumaczenia dla hasła „Themenstellung“ w niemiecko » łaciński słowniku

Lebensstellung SUBST f

Lebensstellung

munus <-neris> nt perpetuum

Zusammenstellung SUBST f

Zusammenstellung

compositio <-onis> f

Anstellung SUBST f (Amt)

Anstellung

munus <-neris> nt

Einstellung SUBST f

1. (Beendigung)

Einstellung

intermissio <-onis> f

Einstellung

finis <-is> m

Einstellung aller Rechtsgeschäfte

iustitium nt

2. (Meinung)

Einstellung

opinio <-onis> f

Bestellung SUBST f (Auftrag)

Bestellung

mandatum nt

eine Bestellung über etw. aufgeben

arcessere alqd

Herstellung SUBST f

Herstellung

fabricatio <-onis> f

Verstellung SUBST f

Verstellung

simulatio <-onis> f

Gleichstellung SUBST f

Gleichstellung

aequatio <-onis> f

Sonderstellung SUBST f

Sonderstellung

privilegium nt

Sonderstellung

status <-us> m peculiaris

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Stiftungszweck wird durch die jährliche Vergabe von sogenannten Stiftungslehraufträgen, Bezuschussung von regionalen Kleinprojekten, die jährliche Durchführung einer Fachtagung mit regional relevanter Themenstellung sowie einem ebenfalls jährlich vergebenen Stiftungspreis erfüllt.

de.wikipedia.org

Interessenlage und Themenstellung variieren auch entsprechend der Schulart, etwa der Allgemeinbildenden und der Beruflichen Schulen.

de.wikipedia.org

Auch der Beirat für Raumentwicklung hat diese Themenstellung positiv bewertet.

de.wikipedia.org

In den Außenräumen setzt sich die Themenstellung von (halb)öffentlich und privat gestalterisch fort.

de.wikipedia.org