Tłumaczenia dla hasła „Thema“ w niemiecko » łaciński słowniku

Thema SUBST nt

Thema

propositum nt

Thema

argumentum nt

vom Thema abkommen

a proposito aberrare

jmd. vom Thema abbringen

alqm a proposito abducere

Przykładowe zdania ze słowem Thema

ein Thema erschöpfend behandeln

totam rem complecti

jmd. vom Thema abbringen

alqm a proposito abducere

vom Thema abkommen

a proposito aberrare

das Thema verfehlen

deerrare a proposito

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weniger komplexe Spiele, die das Thema Krieg zum Gegenstand haben (z. B. Risiko), werden meist schlicht als Gesellschaftsspiel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als Autor widmete er sich vor allem biographischen Themen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1933 und 1939 arbeitete er aber auch an Themen von tagespolitischer Relevanz.

de.wikipedia.org

Er stellt neue Autoren mit ihren verfilmten Werken vor, widmet sich einem Film oder einer Veranstaltung zum Thema Film, Fernsehen und Drehbuchschreiben.

de.wikipedia.org

2013 veröffentlichte sie zu diesem Thema das Buch Warum Socken immer verschwinden und wohin.

de.wikipedia.org

Ein Thema, das im weiteren Verlauf immer wieder als Negativum anklingt.

de.wikipedia.org

Das Thema sollte nun «brisant» sein, in Verbindung zum Tagungsort stehen und von überregionalem Interesse sein.

de.wikipedia.org

Sie erschien zwischen 2000 und 2015 und behandelte Themen der europäischen Kulturgeschichte, Wissensgeschichte und Wissenschaftsgeschichte auf der Basis philologisch-kulturwissenschaftlicher Methoden.

de.wikipedia.org

Er setzte sich in dem Buch mit dem Thema multiple Persönlichkeiten auseinander.

de.wikipedia.org

Abdruck ist ein Journalistenpreis für zahnmedizinische und zahntechnische Themen.

de.wikipedia.org