Tłumaczenia dla hasła „Trotz“ w niemiecko » łaciński słowniku

Trotz SUBST m

Trotz

ferocia f

Trotz

contumacia f

aus Trotz

ferociā

aus Trotz

contumaciā

trotzen VERB

trotzen

resistere

Przykładowe zdania ze słowem Trotz

aus Trotz

contumaciā

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Trotz oder gerade wegen ihrer Streitereien kommen beide sich langsam näher.

de.wikipedia.org

Trotz aller Schwierigkeiten der Gründerjahre war sein visionärer Traum einer weltweiten autonomen Gemeinschaft genesender Drogensüchtiger Wirklichkeit geworden.

de.wikipedia.org

Trotz der Wiederholungen hat das Stück nur eine Gesamtdauer von etwa 1:30 Minuten.

de.wikipedia.org

Deshalb fühlt sich diese verletzt und gibt zum Trotz dem alten Bauern ihr Jawort.

de.wikipedia.org

Trotz ihres Namens ist die Schnecke nicht nur an Gestein, sondern auch an Bäumen, vorwiegend Laubbäumen wie Buche, Hainbuche und Bergahorn anzutreffen.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Verluste startete das Team mit 21 Siegen aus den ersten 31 Spielen gut in die Saison.

de.wikipedia.org

Trotz Ausweichmanöver kam es eine halbe Stunde nach Mitternacht zur Kollision.

de.wikipedia.org

Trotz ausgezeichneter Leistungen hatte die Pfalz Dr.I im Gegensatz zur Fokker Dr.I keinen Erfolg, vor allem wegen des unzuverlässigen Motors Siemens & Halske Sh.III.

de.wikipedia.org

Trotz der Einschränkungen durch die Kriegsfolgen arbeitete man weiter an großen Plänen.

de.wikipedia.org

Trotz seiner geringen Bedeutung für den Schlachtverlauf stellte der gemeine Kämpfer zu Fuß deshalb das Gros der Gefallenen.

de.wikipedia.org