Tłumaczenia dla hasła „Unbeliebtheit“ w niemiecko » łaciński słowniku

Unbeliebtheit SUBST f

Unbeliebtheit

invidia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die wachsende Unbeliebtheit des Bahnhofes unter der Bevölkerung war ebenfalls Beweggrund, die Entscheidung zum Abriss und Neubau zu fällen.

de.wikipedia.org

Seine mangelnde militärische Qualifikation trug zu seiner Unbeliebtheit im Heer bei.

de.wikipedia.org

Als Grund für seine Unbeliebtheit wurde unter anderem sein wechselhaftes Privatleben genannt.

de.wikipedia.org

Sie litt oft an depressiven Verstimmungen, und ihre Unbeliebtheit machte ihr zu schaffen.

de.wikipedia.org

Dort wurde ihm seine Unbeliebtheit im Heer zum Verhängnis.

de.wikipedia.org

Dieser Akt steigerte aber die Unbeliebtheit der Regierung beim Volk weiter.

de.wikipedia.org

Dennoch gelang es ihm nie, seine Unbeliebtheit, die er durch den Auftrag zur Ermordung seines weithin verehrten Vaters erlangt hatte, abzubauen.

de.wikipedia.org

Richter gibt zur Erklärung seine Unbeliebtheit unter den Mitbrüdern und deren Missgunst an.

de.wikipedia.org

Doch seine Unbeliebtheit steht auch seiner Beförderung im Weg.

de.wikipedia.org

Einen weiteren Grund für ihre Unbeliebtheit stellen ihre hohen Kosten dar.

de.wikipedia.org