Tłumaczenia dla hasła „Unbeliebtheit“ w niemiecko » polski słowniku

Ụnbeliebtheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Unbeliebtheit

niepopularność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort wurde ihm seine Unbeliebtheit im Heer zum Verhängnis.

de.wikipedia.org

Doch seine Unbeliebtheit sowohl im Volk als auch am Hof wächst.

de.wikipedia.org

So wurden diese vielerorts eingesetzt, um Steuern einzutreiben, was zusätzlich zur Unbeliebtheit der Juden bei der übrigen Bevölkerung beitrug.

de.wikipedia.org

Sie litt oft an depressiven Verstimmungen, und ihre Unbeliebtheit machte ihr zu schaffen.

de.wikipedia.org

Seine Unbeliebtheit ließ ihn kalt, und seine schlechte Wiederwahl 1936 und 1941 schien ihn nicht zu erschüttern.

de.wikipedia.org

Richter gibt zur Erklärung seine Unbeliebtheit unter den Mitbrüdern und deren Missgunst an.

de.wikipedia.org

Einen weiteren Grund für ihre Unbeliebtheit stellen ihre hohen Kosten dar.

de.wikipedia.org

Die wachsende Unbeliebtheit des Bahnhofes unter der Bevölkerung war ebenfalls Beweggrund, die Entscheidung zum Abriss und Neubau zu fällen.

de.wikipedia.org

Die Verzögerung der Wahlrechtsreform und seine Unbeliebtheit weiteten sich zu Unruhen aus.

de.wikipedia.org

Mit seiner Habgier und der Freigiebigkeit des Königs erwarb er ein großes Vermögen, was ihm eine starke Unbeliebtheit einbrachte.

de.wikipedia.org