Tłumaczenia dla hasła „Völkerwanderung“ w niemiecko » łaciński słowniku

Völkerwanderung SUBST f

Völkerwanderung

migratio <-onis> f gentium

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die ebenfalls im Rahmen der Völkerwanderung erst im 5. Jahrhundert eingewanderten, nichtromanischen (keltischen) Bretonen behielten ihre kulturelle Eigenart und Identität hingegen bis heute bei.

de.wikipedia.org

Dabei kann wegen der Völkerwanderung der jeweils angegebene heutige Ort nicht einfach als die siedlungsgeschichtliche Fortsetzung des zugeordneten historischen Orts angesehen werden.

de.wikipedia.org

Als sich im Laufe der Völkerwanderung die nordgermanischen und westgermanischen Dialekte auseinanderentwickelten, bildete sich dazwischen kein weicher Übergang (Sprachkontinuum), sondern eine harte Sprachgrenze aus.

de.wikipedia.org

Dies ist vermutlich auf die Kontakte mit Nordeuropäern seit der Völkerwanderung zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Der Pelzhandel spielte, entgegen verbreiteten Vorstellungen, während der Völkerwanderung eine äußerst geringe Rolle.

de.wikipedia.org

Bis zur Zeit der Völkerwanderung lebten germanische Stämme in der Großregion um Warthe.

de.wikipedia.org

Mit der Völkerwanderung um 400 bis 600 zogen die germanische Stämme aus dem Gebiet in Richtung Süden und Westen.

de.wikipedia.org

Die Zeit der Völkerwanderung war sehr instabil und gefährlich.

de.wikipedia.org

Schon zur Zeit der Völkerwanderung gab es hier eine Siedlung.

de.wikipedia.org

Sie sind bereits aus der Zeit der Völkerwanderung bekannt.

de.wikipedia.org