Tłumaczenia dla hasła „Völkerwanderung“ w niemiecko » polski słowniku

Vọ̈lkerwanderung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Völkerwanderung HIST., SOZIOL:

die Völkerwanderung

wędrówka r.ż. ludów

2. Völkerwanderung pot. (Menschenmengen):

Völkerwanderung

tłumy r.m. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem Völkerwanderung

Völkerwanderung

wędrówka r.ż. ludów

die Völkerwanderung

wędrówka r.ż. ludów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Pelzhandel spielte, entgegen verbreiteten Vorstellungen, während der Völkerwanderung eine äußerst geringe Rolle.

de.wikipedia.org

Nach dem Abzug des römischen Militärs im Jahr 488 wurde die Stadt in der Zeit der Völkerwanderung aufgegeben und möglicherweise zerstört.

de.wikipedia.org

Zu den bedeutsamen Funden gehört auch ein großes Reitergrab aus der Zeit der Völkerwanderung.

de.wikipedia.org

Dies ist vermutlich auf die Kontakte mit Nordeuropäern seit der Völkerwanderung zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Vermutlich ist dieses frühe Bistum in den Wirren der Völkerwanderung untergegangen.

de.wikipedia.org

Die Zeit der Völkerwanderung war sehr instabil und gefährlich.

de.wikipedia.org

Sie sind bereits aus der Zeit der Völkerwanderung bekannt.

de.wikipedia.org

Die ebenfalls im Rahmen der Völkerwanderung erst im 5. Jahrhundert eingewanderten, nichtromanischen (keltischen) Bretonen behielten ihre kulturelle Eigenart und Identität hingegen bis heute bei.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Völkerwanderung und zwei Lautverschiebungen wandelte er sich zum heutigen Zirl.

de.wikipedia.org

Als im 5. Jahrhundert die Völkerwanderung einsetzte, siedelten sich die Menschen in den Bergen an.

de.wikipedia.org