Tłumaczenia dla hasła „Vetter“ w niemiecko » łaciński słowniku

Vetter SUBST m

Vetter

consobrinus m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Deshalb teilt er nicht die Beschaulichkeit und die innere Ruhe des Vetters.

de.wikipedia.org

Daher stand nicht ihm, sondern einem Vetter der nach dem Recht der Erstgeburt (Primogenitur) verliehene erbliche Herrenhaussitz zu, aber er war dennoch ein wohlhabender Gutsbesitzer.

de.wikipedia.org

Währenddessen wollen der Vetter und seine Frau, die Cousine, die Bauerntochter aus dem Weg räumen.

de.wikipedia.org

Als der Vetter hingegen wieder zu Hause war, schwand seine Laune zusehends und er überlegte es sich mit seinem Heiratsversprechen wieder.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt waren aber alle fünf Vetter bereits verstorben.

de.wikipedia.org

Der Vetter und die anderen Verwandten aber zählten den vermissten Fallmerayer bis dato zu den Toten.

de.wikipedia.org

Diese beiden Vettern teilten es unter sich auf.

de.wikipedia.org

Kaum anders handeln die beiden Vettern Jedermanns und deren Bedienstete (Knechte).

de.wikipedia.org

Auch zur Herkunft des Verfassers gab es nur wenige indirekte Hinweise auf einen Vetter, ein Interesse für Mühlen sowie Spracheigenheiten.

de.wikipedia.org

Die Daltons sehen genauso aus wie ihre Vettern und unterscheiden sich auch untereinander nur in der Größe.

de.wikipedia.org