Tłumaczenia dla hasła „Vetter“ w niemiecko » portugalski słowniku

Vetter <-s, -> [ˈfɛtɐ] RZ. r.m.

Vetter

primo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihr ungarischer Vater, Josef Török, war Offizier in der k. & k. Armee, ihre österreichische Mutter, Sophie, war eine geborene Vetter von der Lilie.

de.wikipedia.org

Daher stand nicht ihm, sondern einem Vetter der nach dem Recht der Erstgeburt (Primogenitur) verliehene erbliche Herrenhaussitz zu, aber er war dennoch ein wohlhabender Gutsbesitzer.

de.wikipedia.org

Diese beiden Vettern teilten es unter sich auf.

de.wikipedia.org

Durch seinen Vetter bekam er auch eine Hauptmannsstelle.

de.wikipedia.org

1897 folgte eine Lehre bei Villeroy & Boch, hier wohnte er bei einem Vetter in Merzig.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod im Jahre 1583 setzten seine Vettern das Werk fort.

de.wikipedia.org

Nur am Purim-Fest, einem fröhlichen jüdischen Feiertag, habe sich ein Vetter verkleidet und einen „lustigen Handelsjüden“ gespielt.

de.wikipedia.org

Seinen eigenen deutschen Rekord von 94,44 m übertraf Vetter um 3,32 m.

de.wikipedia.org

Währenddessen wollen der Vetter und seine Frau, die Cousine, die Bauerntochter aus dem Weg räumen.

de.wikipedia.org

Sven Thieme, Vorstandsvorsitzender von Ohlthaver & List, dem größten Privatunternehmen Namibias, ist sein Vetter.

de.wikipedia.org