Tłumaczenia dla hasła „Walachei“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

anlächeln, anlachen VERB

anlächeln

arridēre +Dat

auflachen VERB

auflachen

cachinnare

auflachen

cachinnum tollere [o. edere]

auslachen VERB

auslachen

irridēre

totlachen VERB

sich totlachen

risu emori

verlachen VERB

verlachen

irridēre

Wäldchen SUBST nt

Wäldchen

silvula f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Vorfahren der Meglenorumänen wanderten vermutlich im 14. Jahrhundert im heutigen Raum ein, und es wird vermutet, dass sie aus der südlichen Walachei stammen.

de.wikipedia.org

Im Volksmund hieß der Stadtteil anfangs „Walachei“, wahrscheinlich auf Grund seines ursprünglich eher sumpfigen Grundes.

de.wikipedia.org

Die Festung war Teil der Donaufestungen und sollte die Walachei gegen die Türken verteidigen.

de.wikipedia.org

Die Hoffnungen auf einen Neubeginn der hutterischen Gemeindelebens in der Walachei wurden jedoch nicht erfüllt.

de.wikipedia.org

Die Expansion machte vor der Walachei nicht halt.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod schwächte sich der Widerstand der Walachei gegen die Osmanen erheblich ab.

de.wikipedia.org

Wie schon der Titel verrät, wurden hier musikalische Elemente der Walachei verarbeitet.

de.wikipedia.org

Er war sechsmal Herrscher der Walachei und hob 1746 die Leibeigenschaft auf.

de.wikipedia.org

Des Weiteren versucht er die Bauern auf seine Seite zu bringen und auch die Kaufleute, die zur Zeit die Walachei nicht gefahrlos durchqueren können, ohne überfallen zu werden.

de.wikipedia.org

Der Pass wurde als Verbindung zur Walachei benutzt.

de.wikipedia.org