Tłumaczenia dla hasła „Weide“ w niemiecko » łaciński słowniku

Weide SUBST f

1. (Grasland)

Weide

pascua ntpl

2. (Baum)

Weide

salix <-icis> f

I . weiden VERB intr

weiden

pasci

II . weiden VERB refl

sich an etw. weiden

voluptatem capere +Abl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So sind im Park zahlreiche, künstlich geschaffene Wiesen, Weiden, Terrassenkulturen, Kastanienwälder und Haselnusspflanzungen zu finden.

de.wikipedia.org

Die Weide wird später gefällt und aus ihrem Holz eine Harfe geschnitzt, die nun immer singt: „Labraid hat die Ohren eines Pferdes!

de.wikipedia.org

Die Lebensräume umfassen Freiflächen, Straßenränder, Wiesen, Weiden, Gärten, Ackerland und Sumpfgebiete.

de.wikipedia.org

Dabei verwendete man die anfallenden Steine für den Bau der Umfassungsmauern für die so entstandenen Weiden des Gestüts.

de.wikipedia.org

Bereits 1931 standen 80 Tiere auf der Weide und in der Folge beteiligten sich 57 Landwirte an der Genossenschaft.

de.wikipedia.org

In Sommermonaten werden die Grasländer in den weiten und rauen "Ebenen" (eigentlich Hochtäler) extensiv von Nomaden als Weiden für ihre Schafe, Ziegen und Yaks genutzt.

de.wikipedia.org

Die Infektion bei Schafen erfolgt hauptsächlich im Sommer und Herbst auf der Weide.

de.wikipedia.org

Etwa 2/3 der landwirtschaftlich nutzbaren Fläche werden von Wiesen und Weiden eingenommen, auf denen über 6 000 Kühe weiden.

de.wikipedia.org

Das Schloss lag zwei Kilometer südöstlich von Haldern nördlich der ehemaligen sonsfeldischen Weiden.

de.wikipedia.org

Neben verschiedenen Arten der Zürgelbäume, sind Weiden, Eschen und Amerikanische Platanen wichtige Bestandteile einer geeigneten Baumvegetation.

de.wikipedia.org