Tłumaczenia dla hasła „an sich reißen“ w niemiecko » łaciński słowniku

an sich reißen

arripere

die Herrschaft an sich reißen

rerum potiri

die Macht an sich reißen

rerum potiri

sich der Herrschaft bemächtigen, die Herrschaft an sich reißen

rerum potiri

Tłumaczenia dla hasła „an sich reißen“ w łacińsko » niemiecki słowniku

concipilo

an sich reißen

praeripio

vorzeitig an sich reißen [ deorum beneficium ]

fasces corripere

das Konsulat an sich reißen

arripio

an sich reißen, ergreifen, fassen [ gladium; arma; alqm manu ]

corripio

an sich reißen, ergreifen, (zusammen)raffen [ hastam; mulierem manu; praefecturam; sacram effigiem ]

traho

sich etw. aneignen, an sich ziehen, reißen [ regnum; (zum Konsul) fratrem; gratiam sibi Dank für sich fordern ]

invado

raubend überfallen, an sich reißen (in m. Akk o. bl. Akk) [ in alcis praedia; in alienam pecuniam; in nomen Marii sich bemächtigen wollen ]

corripio

gewaltsam an sich reißen, in Beschlag nehmen [ undique pecunias ]

rapio

sich rasch aneignen, rasch an sich reißen [ inter se partes regni an sich reißen und unter sich teilen; gloriam victoriae in se ]

occupo (m. Akk)

an sich reißen, in Besitz nehmen, sich bemächtigen [ possessiones; naves; regnum; regiam; urbem viribus m. Gewalt; übtr honores ];

rapio

an sich raffen, eilig ergreifen, rasch fassen, reißen [ arma manu; bipennem dextrā; flammam in fomite schnell auf dem Zunder auffangen; ex taberna cultrum ]