Tłumaczenia dla hasła „anrücken“ w niemiecko » łaciński słowniku

anrücken VERB (ankommen)

anrücken

accedere

anrücken

adventare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als diese anrückte, war der Hof schon so weit abgebrannt, dass er nicht mehr zu retten war.

de.wikipedia.org

Schutzpolizei mit schussbereiten Karibinern war angerückt, um die Straßen abzusperren, besonders den Rommelspütt.

de.wikipedia.org

Als französische Truppen 1644 auf die Stadt anrückten, floh der Kurfürst erneut (diesmal endgültig).

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1685 begannen die Bauarbeiten mit dem Anrücken zahlreicher Regimenter.

de.wikipedia.org

Aufgebrachte Zivilisten erschlugen gelegentlich abgestürzte Alliierte, bevor das Militär anrücken und diese gefangen nehmen konnte.

de.wikipedia.org

Unmittelbar vor dem Anrücken britischer Truppen gab es noch den Versuch, einen Panzergraben zum Schutz des Flugplatzes auszuheben.

de.wikipedia.org

Bei Anrücken der alliierten Truppen wurde er freigelassen.

de.wikipedia.org

Bevor das Team das erste Mal anrückte, räumten die Kandidaten bereits die Schränke aus.

de.wikipedia.org

Er nahm seine Anführer zu einem Erkundungsritt nach den Aufmarschwegen mit, auf denen das Entsatzheer anrücken könnte.

de.wikipedia.org

1945 wurde die Brücke beim Anrücken amerikanischer Truppen gesprengt und 1946 wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org