Tłumaczenia dla hasła „anzugreifen“ w niemiecko » łaciński słowniku

angreifen VERB

1.

angreifen

aggredi

angreifen

adoriri

angreifen

oppugnare

angreifen

petere

angreifen

impetum facere in +Akk

angreifen

invadere in +Akk

2. (mit Worten)

angreifen

lacessere

angreifen

invehi in +Akk

er hat ihn in seiner Rede scharf angegriffen

oratione graviter in eum invectus est

3. (schwächen)

angreifen

debilitare

4. (anfangen)

angreifen

accedere ad [ad opus]

Przykładowe zdania ze słowem anzugreifen

die Soldaten scheinen anzugreifen

milites impetum facere videntur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nun verfolgten die Helvetier die Römer und begannen, die Nachhut der Römer anzugreifen.

de.wikipedia.org

Begründet wurden auch diese Maßnahmen mit der vermeintlichen Rückständigkeit der Iren; außerdem wurde ihnen vorgeworfen, englische Siedler zu jeder sich ergebenden Gelegenheit anzugreifen.

de.wikipedia.org

Die Studenten verwendeten Ziegelsteine, Eisenrohre und eine Planierraupe, um die Bundesbeamten anzugreifen.

de.wikipedia.org

Wieder daheim, ruft er seine Landsleute dazu auf, die Franzosen anzugreifen, wo immer es geht.

de.wikipedia.org

Es war geplant, zum Weihnachtsfest 1941 Ziele vor der kalifornischen Küste anzugreifen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Deutschen von den Absichten der Italiener erfahren hatten, erhielt die Luftwaffe umgehend Anweisung, die italienischen Schiffe anzugreifen.

de.wikipedia.org

Vor der Halle warten die Wichtel, um die Menschen anzugreifen.

de.wikipedia.org

Früher war dabei das Ziel, die anderen Holzhaufen anzugreifen und wenn möglich anzuzünden.

de.wikipedia.org

Doch dieses Mal weigerten sich die südvietnamesischen Offiziere anzugreifen.

de.wikipedia.org

Ihnen wird die Aufgabe zustehen, die dringend nötige Optimierung der Heizungsanlage wegen des hohen Ölverbrauchs anzugreifen.

de.wikipedia.org