Tłumaczenia dla hasła „bedingungslos“ w niemiecko » łaciński słowniku

I . bedingungslos ADJ

bedingungslos

summus [fides]

II . bedingungslos ADV

bedingungslos

sine ulla condicione [se subicere]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2004 wurde dann das Bild der russischen Seite bedingungslos angeboten.

de.wikipedia.org

Sie beginnt sich ernsthaft für ihn zu interessieren, auch weil er ein Mann ist, der ihr nicht bedingungslos in allem recht gibt.

de.wikipedia.org

1949 legte er Berufung ein und wurde vom Bezirksgericht bedingungslos freigesprochen.

de.wikipedia.org

Durch bedingungslose Jagd waren sie vom Aussterben bedroht.

de.wikipedia.org

Er war zu keinen Kompromissen bereit und bestand auf der bedingungslosen Kapitulation der Räterepublik.

de.wikipedia.org

Ziel sei es, das Bedingungslose Grundeinkommen auch auf der europäischen Ebene breit zu diskutieren, um es schließlich einzuführen.

de.wikipedia.org

Viele Gebäude können bedingungslos gebaut werden, andere benötigen entweder einen bestimmten Untergrund oder müssen zunächst erforscht werden, bevor sie gebaut werden können.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht der Partei ist dies in einer Geldwirtschaft nur durch ein Einkommen möglich, dieses soll jedem ohne direkte Gegenleistung zugesichert werden (bedingungsloses Grundeinkommen).

de.wikipedia.org

Wenn alle jeden Monat bedingungslos ein paar Tausend Franken bekommen, könnte das ein Schritt sein hin zu einer Gesellschaft, die das Geld nicht braucht.

de.wikipedia.org

Dies verdeutlicht, dass sich Markenvertrauen nicht bedingungslos zeitstabil verhält.

de.wikipedia.org