Tłumaczenia dla hasła „bejubeln“ w niemiecko » łaciński słowniku

verjubeln VERB

verjubeln

dissipare [hereditatem]

zujubeln VERB

zujubeln

acclamare [gladiatori]

jubeln VERB

jubeln über

exsultare in m. Abl

verübeln VERB

jmdm. etw. verübeln

alci vitio vertere

bejahen VERB

bejahen

affirmare

bejahen (gutheißen)

probare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Beginn des Weltkriegs am Ende des Romans wird von vielen als Aus- und Aufbruch bejubelt.

de.wikipedia.org

Dabei wird er vom Publikum beobachtet und bejubelt.

de.wikipedia.org

Mit Orden behängt und bejubelt werden aber fast immer nur – die Männer.

de.wikipedia.org

Trotz Atoms Niederlage, ernennt ihn der Ringrichter zum Champion der Herzen bzw. des Volkes und genauso wird er von diesem gefeiert und vom Publikum bejubelt.

de.wikipedia.org

Bei dem Klub debütierte er 1992 in der vierten Liga und konnte 1993 den Aufstieg in die Drittklassigkeit bejubeln.

de.wikipedia.org

Der Nachwuchs im Königshaus wurde von der Öffentlichkeit mit zahlreichen Straßenfesten freudig bejubelt und begrüßt.

de.wikipedia.org

Partei und Gewerkschaft sind eins, dieser Ausspruch von ihm wurde viel bejubelt und war andererseits sehr umstritten.

de.wikipedia.org

Erst 1930 konnte man bei den Herthanern die Meisterschaft bejubeln.

de.wikipedia.org

Sie tanzen, um ihre Trauer auszudrücken und die verstorbene Person zu ehren und sogar zu bejubeln, denn diese hat eine lange Reise in das Jenseits.

de.wikipedia.org

Die Soldaten bejubelten ausgiebig die geplante familiäre Verbindung zwischen den beiden Triumvirn, da damit die ersehnte Friedensära verwirklicht zu sein schien.

de.wikipedia.org