Tłumaczenia dla hasła „bekanntlich“ w niemiecko » łaciński słowniku

bekanntlich ADV

bekanntlich

ut (inter omnes) constat (als Nebensatz formuliert)

bekanntlich

constat m. A. C. I. (als Hauptsatz formuliert; das, was „bekanntlich“ ist, wird im abhängigen A. C. I. ausgedrückt)

bekanntlich

notum est m. A. C. I. (als Hauptsatz formuliert; das, was „bekanntlich“ ist, wird im abhängigen A. C. I. ausgedrückt)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bekanntlich sehen wir nicht mit den Augen, sondern mit dem Gehirn, die Augen liefern nur die dafür benötigten Signale.

de.wikipedia.org

Der Schlaf, bekanntlich ein Bruder des Todes, wird jedoch nicht erst am Schluss des Buches thematisiert.

de.wikipedia.org

Dort sind Arten auf Grund ihrer größeren genetischen Vielfalt bekanntlich stärker gegen phänotypische Variation gefeit als dies bei Zuchttieren der Fall ist.

de.wikipedia.org

So entstanden die Kunststile des Klassizismus, der auf die Antike zurückgriff, und des Historismus, der bekanntlich alle Kunststile wiederholte und vermischte.

de.wikipedia.org

Jedes wird bekanntlich durch eine absolutkonvergente Reihe gegeben.

de.wikipedia.org

Bekanntlich lässt sich jede Quasi-Isometrie zu einer quasikonformen Abbildung fortsetzen.

de.wikipedia.org

Dieses Wort hat bekanntlich eine positive und eine negative Bedeutung.

de.wikipedia.org

Diese entsteht bekanntlich erst aus einer Kombination struktureller, systematischer und topologischer Gesichtspunkte.

de.wikipedia.org

Der Versuch etwas nicht zu denken führt bekanntlich zum genauen Gegenteil.

de.wikipedia.org

Tag um Tag vergeht, die Polarnacht setzt ein und wird bekanntlich für mehrere Monate andauern.

de.wikipedia.org