Tłumaczenia dla hasła „bekanntlich“ w niemiecko » arabski słowniku

bekanntlich PRZYSŁ.

bekanntlich

معروف أن [- ʔanna]

bekanntlich

كما هو معروف [kamaː huwa -]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bekanntlich sehen wir nicht mit den Augen, sondern mit dem Gehirn, die Augen liefern nur die dafür benötigten Signale.

de.wikipedia.org

Streng genommen ist kein Dreieck auf der Erdoberfläche eben, da die Erde bekanntlich annähernd Kugelgestalt hat (siehe Erdkrümmung).

de.wikipedia.org

Diese entsteht bekanntlich erst aus einer Kombination struktureller, systematischer und topologischer Gesichtspunkte.

de.wikipedia.org

Bekanntlich wollte die nationalsozialistische Propaganda anhand des „Ghettos“ Theresienstadt aller Welt vorgaukeln, dass man ausgesprochen menschlich mit den Juden umgehe.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Experimentes eskalierte die Situation bekanntlich, was die Forscher zum vorzeitigen Abbruch zwang.

de.wikipedia.org

Die ersten Fahrzeuge sahen bekanntlich wie Pferdekutschen aus.

de.wikipedia.org

Tag um Tag vergeht, die Polarnacht setzt ein und wird bekanntlich für mehrere Monate andauern.

de.wikipedia.org

Dieses Wort hat bekanntlich eine positive und eine negative Bedeutung.

de.wikipedia.org

Der Versuch etwas nicht zu denken führt bekanntlich zum genauen Gegenteil.

de.wikipedia.org

Dort sind Arten auf Grund ihrer größeren genetischen Vielfalt bekanntlich stärker gegen phänotypische Variation gefeit als dies bei Zuchttieren der Fall ist.

de.wikipedia.org