Tłumaczenia dla hasła „bekanntlich“ w niemiecko » rosyjski słowniku

bekanntlich PRZYSŁ.

bekanntlich

изве́стно

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Wort hat bekanntlich eine positive und eine negative Bedeutung.

de.wikipedia.org

Dieses steigert bekanntlich die Anzahl der roten Blutkörperchen, verbessert den Sauerstofftransport des Athleten und schafft somit einen messbaren temporären Leistungsvorteil bei dessen Rückkehr auf Meereshöhe.

de.wikipedia.org

Zum anderen fehlten klare Kompetenzabgrenzungen, was bekanntlich bewusst Teil des Systems war.

de.wikipedia.org

Diese entsteht bekanntlich erst aus einer Kombination struktureller, systematischer und topologischer Gesichtspunkte.

de.wikipedia.org

Der Aufprall verursachte Blutspritzer, die offensichtlich von den Rosen, bekanntlich Symbol der Liebe, herrühren.

de.wikipedia.org

Tag um Tag vergeht, die Polarnacht setzt ein und wird bekanntlich für mehrere Monate andauern.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Experimentes eskalierte die Situation bekanntlich, was die Forscher zum vorzeitigen Abbruch zwang.

de.wikipedia.org

Bekanntlich lässt sich jede Quasi-Isometrie zu einer quasikonformen Abbildung fortsetzen.

de.wikipedia.org

Der Versuch etwas nicht zu denken führt bekanntlich zum genauen Gegenteil.

de.wikipedia.org

Inflation ist bekanntlich ein andauernder signifikanter Anstieg des Preisniveaus, welcher in der Regel mit Hilfe eines Konsumentenpreisindexes gemessen wird.

de.wikipedia.org