Tłumaczenia dla hasła „dreschen“ w niemiecko » łaciński słowniku

dreschen VERB

dreschen

terere [frumentum]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Käufer sollten dann verpflichtet werden mindest 2000 Acre mit diesen Mähdreschern zu dreschen.

de.wikipedia.org

Manchmal wurde auch auf das Zwischenlagern verzichtet und sofort gedroschen.

de.wikipedia.org

Sensen und Dreschflegel wurden abgelöst vom Mähdrescher, der das Schneiden, Dreschen und Verpacken vereint.

de.wikipedia.org

Gedroschen wurde auf dem Tenne genannten befestigten Boden einer Scheune.

de.wikipedia.org

Der Super-Junior ist ein Kleinmähdrescher, der nach dem Quer-Längsfluss-Verfahren arbeitet: Das Getreide wird quer zur Fahrtrichtung gedroschen und längs der Restkornabscheidung zugeführt.

de.wikipedia.org

Beim Nacktgetreide dagegen liegen sie lose an und fallen beim Dreschen ab.

de.wikipedia.org

Im Einsatz konnten bis zu 2,56 ha/h bei Weizen gedroschen werden.

de.wikipedia.org

Dreschen bezeichnet den mechanischen Prozess des Herauslösens der Körner bei der Ernte von Druschfrüchten.

de.wikipedia.org

Nach dem Dreschen bleiben die Sporen am Saatgut, besonders dem Bärtchen, äußerlich haften.

de.wikipedia.org

Das Schlagzeugspiel wird auf stonerrock.eu als metallisches Dreschen bezeichnet während das Bassspiel als monoton verzerrtes Geschreddere umschrieben wird.

de.wikipedia.org